1 00:02:34,150 --> 00:02:34,660 Xi. 2 00:02:35,840 --> 00:02:36,260 Doutor. 3 00:02:37,000 --> 00:02:37,610 Eu gostaria de perguntar, 4 00:02:37,630 --> 00:02:38,730 como está Xiaoshan? 5 00:02:39,430 --> 00:02:40,450 É subagudo 6 00:02:40,470 --> 00:02:41,730 endocardite infecciosa, 7 00:02:42,030 --> 00:02:42,820 complicado por 8 00:02:42,840 --> 00:02:44,290 um aneurisma bacteriano. 9 00:02:44,960 --> 00:02:46,690 A cirurgia é bastante complexa. 10 00:02:47,080 --> 00:02:48,220 Dissemos à família 11 00:02:48,240 --> 00:02:49,130 quando eles estiveram aqui, 12 00:02:49,400 --> 00:02:49,980 seria caro. 13 00:02:50,680 --> 00:02:51,730 Ele está fora de perigo? 14 00:02:52,150 --> 00:02:52,980 Por enquanto, sim. 15 00:02:53,120 --> 00:02:54,610 Mas precisamos operar logo, 16 00:02:55,030 --> 00:02:55,690 ou não podemos ter certeza. 17 00:03:00,910 --> 00:03:01,660 A propósito, Sra. Zhu. 18 00:03:02,470 --> 00:03:03,850 Examinei os registros de Xi. 19 00:03:04,310 --> 00:03:05,220 Ao longo dos anos, 20 00:03:05,240 --> 00:03:06,380 seu pai, Shanjun, 21 00:03:06,400 --> 00:03:07,780 tem enfrentado dificuldades financeiras. 22 00:03:07,840 --> 00:03:08,540 Ele está vivendo 23 00:03:08,560 --> 00:03:09,610 o pagamento do seguro 24 00:03:09,630 --> 00:03:11,130 do acidente de sua falecida esposa. 25 00:03:12,430 --> 00:03:13,290 Há três meses, 26 00:03:13,470 --> 00:03:14,540 Xi tirou 27 00:03:14,560 --> 00:03:15,690 uma política de três milhões. 28 00:03:16,560 --> 00:03:17,980 O beneficiário é Xiaoshan. 29 00:03:39,870 --> 00:03:40,500 Sr. 30 00:03:41,280 --> 00:03:42,260 Poderíamos conversar 31 00:03:42,400 --> 00:03:43,570 sobre sua família? 32 00:03:45,190 --> 00:03:46,450 Nós ouvimos isso 33 00:03:46,470 --> 00:03:47,690 sua esposa morreu há anos. 34 00:03:48,470 --> 00:03:50,060 Você poderia nos dar mais detalhes? 35 00:03:56,190 --> 00:03:57,170 Se ao menos... 36 00:04:00,960 --> 00:04:02,260 Eu não tinha sido tão impulsivo. 37 00:04:04,680 --> 00:04:05,820 Minha esposa ainda estaria viva, 38 00:04:07,470 --> 00:04:08,380 e Xi... 39 00:04:09,030 --> 00:04:10,570 não ficaria mudo hoje. 40 00:04:10,870 --> 00:04:11,540 Em três, 41 00:04:11,560 --> 00:04:12,410 diga "queijo!" 42 00:04:12,590 --> 00:04:13,850 Um dois três! 43 00:04:14,000 --> 00:04:15,380 Queijo! 44 00:04:15,470 --> 00:04:15,850 Sair! 45 00:04:15,910 --> 00:04:16,290 Ei! 46 00:04:16,310 --> 00:04:19,290 Ladrão! Ladrão! 47 00:04:19,510 --> 00:04:20,220 Devolva meu telefone! 48 00:04:20,240 --> 00:04:20,980 Ladrão! 49 00:04:22,270 --> 00:04:22,850 Pai! 50 00:04:23,360 --> 00:04:24,140 Papai! 51 00:04:26,040 --> 00:04:26,580 Não se mova! 52 00:04:26,800 --> 00:04:27,340 Shanjun! 53 00:04:28,040 --> 00:04:31,730 Eu não sabia que eles eram bandidos. 54 00:04:32,190 --> 00:04:32,930 Shanjun! 55 00:04:34,270 --> 00:04:35,140 Minha esposa... 56 00:04:35,870 --> 00:04:36,780 Ela morreu me protegendo. 57 00:04:36,920 --> 00:04:37,660 Papai! 58 00:04:38,480 --> 00:04:39,290 Papai! 59 00:04:52,950 --> 00:04:53,780 Mel! 60 00:05:18,360 --> 00:05:19,540 Então foi quando 61 00:05:19,560 --> 00:05:21,020 Xiaoshan começou a ficar ressentido com você? 62 00:05:21,800 --> 00:05:22,780 Por causa desse incidente? 63 00:05:26,560 --> 00:05:27,810 Depois que minha esposa morreu, 64 00:05:28,630 --> 00:05:29,730 Fiquei arrasado. 65 00:05:30,800 --> 00:05:33,370 Comecei a beber minhas mágoas. 66 00:05:36,680 --> 00:05:37,730 Eu falhei com meus filhos. 67 00:05:40,480 --> 00:05:42,370 Xi sempre foi um garoto tão bom. 68 00:05:43,720 --> 00:05:45,610 Além da escola, 69 00:05:47,600 --> 00:05:49,140 ela trabalhou em biscates 70 00:05:49,680 --> 00:05:50,460 para nos ajudar a sobreviver. 71 00:06:05,480 --> 00:06:06,140 Mais tarde, 72 00:06:07,310 --> 00:06:07,980 eu decidi 73 00:06:08,430 --> 00:06:09,660 para ficar sóbrio e seguir em frente. 74 00:06:10,920 --> 00:06:11,930 eu queria as crianças 75 00:06:12,160 --> 00:06:13,050 para ter uma vida melhor. 76 00:06:14,000 --> 00:06:15,290 Eu não poderia ser um fardo para eles. 77 00:06:18,830 --> 00:06:20,140 Mas já era tarde demais. 78 00:06:20,750 --> 00:06:21,780 Traga de volta! 79 00:06:21,950 --> 00:06:22,810 Aqui! Por aqui! 80 00:06:23,040 --> 00:06:23,490 Bem aqui! 81 00:06:23,750 --> 00:06:24,170 Passe! 82 00:06:24,270 --> 00:06:25,020 Retroceda! 83 00:06:25,510 --> 00:06:25,850 Chute! 84 00:06:26,560 --> 00:06:27,100 Retroceda! 85 00:06:30,160 --> 00:06:30,780 Passe de volta! 86 00:06:30,920 --> 00:06:31,460 Ele está caído? 87 00:06:32,070 --> 00:06:32,460 Aqui! 88 00:06:33,240 --> 00:06:33,850 Treinador! 89 00:06:34,040 --> 00:06:35,370 Treinador, venha rápido! 90 00:06:37,310 --> 00:06:37,700 Xiao Shan! 91 00:06:38,270 --> 00:06:38,930 Xiao Shan! 92 00:06:40,070 --> 00:06:41,140 O médico disse 93 00:06:41,430 --> 00:06:43,290 A condição de Xiaoshan é crítica. 94 00:06:44,000 --> 00:06:45,490 Se não operarmos logo, 95 00:06:47,120 --> 00:06:48,580 sua vida estará em perigo. 96 00:06:50,560 --> 00:06:51,140 Então, 97 00:06:52,600 --> 00:06:54,140 Tive que pedir dinheiro emprestado. 98 00:06:54,950 --> 00:06:55,730 Zhang, por favor me ajude. 99 00:06:55,920 --> 00:06:57,290 Pagarei de volta dentro de um ano. 100 00:06:57,430 --> 00:06:58,490 Eu também estou lutando, cara. 101 00:06:58,920 --> 00:06:59,290 Zhang! 102 00:07:10,920 --> 00:07:12,540 A vida era difícil, 103 00:07:13,680 --> 00:07:14,930 mas conseguimos. 104 00:07:17,480 --> 00:07:18,370 Até... 105 00:07:21,680 --> 00:07:24,050 O acidente de Xi aconteceu. 106 00:07:26,830 --> 00:07:27,410 Então... 107 00:07:28,240 --> 00:07:29,020 você percebeu 108 00:07:29,040 --> 00:07:29,700 algo incomum 109 00:07:29,720 --> 00:07:30,780 sobre Xi ultimamente? 110 00:07:31,120 --> 00:07:31,980 Ela estava deprimida? 111 00:07:33,360 --> 00:07:34,460 Suicida, talvez? 112 00:07:36,560 --> 00:07:37,170 Suicida? 113 00:07:38,920 --> 00:07:39,780 Sem chance. 114 00:07:40,750 --> 00:07:42,250 Xi sempre foi um otimista. 115 00:07:43,560 --> 00:07:44,410 Não importa o quão difícil fosse, 116 00:07:44,750 --> 00:07:45,730 ela sempre tinha um sorriso 117 00:07:45,750 --> 00:07:46,490 para todos. 118 00:07:47,040 --> 00:07:47,580 Ela nunca 119 00:07:47,600 --> 00:07:49,020 deixe-nos e cometa suicídio. 120 00:07:53,040 --> 00:07:53,850 Você sabia 121 00:07:53,870 --> 00:07:54,850 que há três meses, 122 00:07:55,390 --> 00:07:56,170 ela se comprou 123 00:07:56,190 --> 00:07:57,050 uma apólice de seguro? 124 00:07:58,270 --> 00:07:58,900 Seguro? 125 00:08:00,270 --> 00:08:01,020 Seguro de acidentes. 126 00:08:02,310 --> 00:08:04,100 O beneficiário é Zhai Xiaoshan. 127 00:08:11,750 --> 00:08:12,140 Não... 128 00:08:12,830 --> 00:08:15,290 Ins... seguro? 129 00:08:15,560 --> 00:08:16,020 Então ela... 130 00:08:16,040 --> 00:08:18,050 Tudo está sob investigação. 131 00:08:18,480 --> 00:08:18,730 Não... 132 00:08:18,750 --> 00:08:19,930 Avisaremos você sobre qualquer novidade. 133 00:08:21,310 --> 00:08:22,050 Por favor, fique calmo. 134 00:08:45,840 --> 00:08:46,610 Você quer dizer 135 00:08:47,600 --> 00:08:48,730 Xi queria cometer fraude 136 00:08:49,320 --> 00:08:50,820 para a cirurgia do irmão? 137 00:08:51,270 --> 00:08:51,650 Sim. 138 00:08:52,670 --> 00:08:53,850 Porque o momento 139 00:08:54,080 --> 00:08:55,060 é coincidência demais. 140 00:08:55,750 --> 00:08:57,530 Três meses antes de ela cair, 141 00:08:57,790 --> 00:08:58,770 ela se comprou 142 00:08:58,790 --> 00:08:59,890 uma política de três milhões. 143 00:09:00,480 --> 00:09:01,820 Mas seu pai nunca soube. 144 00:09:02,550 --> 00:09:04,700 Poderia Xi ter 145 00:09:05,030 --> 00:09:06,250 encenou um suicídio como um acidente? 146 00:09:09,120 --> 00:09:10,370 Não foi um suicídio. 147 00:09:11,150 --> 00:09:12,180 Quando ela caiu, 148 00:09:12,550 --> 00:09:13,700 outra pessoa estava nesta sala, 149 00:09:14,080 --> 00:09:15,180 envolvido em sua queda. 150 00:09:22,150 --> 00:09:23,580 Das manchas de sangue 151 00:09:23,600 --> 00:09:24,530 fora da varanda, 152 00:09:24,840 --> 00:09:26,100 e as unhas quebradas, 153 00:09:26,670 --> 00:09:27,730 ela deve ter 154 00:09:27,750 --> 00:09:28,940 lutou na varanda 155 00:09:29,320 --> 00:09:30,340 antes que ela caísse. 156 00:09:31,030 --> 00:09:31,650 Então, 157 00:09:32,440 --> 00:09:32,850 ela deveria ter 158 00:09:32,870 --> 00:09:34,490 caiu quase verticalmente. 159 00:09:35,200 --> 00:09:36,700 Mas olhando para 160 00:09:36,720 --> 00:09:37,580 a posição do corpo, 161 00:09:38,360 --> 00:09:38,940 foi encontrado 162 00:09:38,960 --> 00:09:40,180 longe do prédio. 163 00:09:41,080 --> 00:09:41,890 Como você sabe, 164 00:09:42,120 --> 00:09:43,220 lesões normais por impacto 165 00:09:43,320 --> 00:09:44,300 geralmente só sai 166 00:09:44,320 --> 00:09:45,340 um ou dois hematomas. 167 00:09:45,510 --> 00:09:46,250 Mas olhe, 168 00:09:46,360 --> 00:09:48,300 os hematomas nos pés são circulares. 169 00:09:48,360 --> 00:09:49,300 Então suspeitamos 170 00:09:49,320 --> 00:09:50,530 que antes de cair no chão, 171 00:09:50,600 --> 00:09:51,940 ela foi pega 172 00:09:52,000 --> 00:09:53,460 no escorredor de 601, 173 00:09:53,510 --> 00:09:54,610 então caiu depois de lutar. 174 00:09:54,840 --> 00:09:56,340 A cremalheira dobrada 175 00:09:56,510 --> 00:09:57,530 e os parafusos soltos 176 00:09:57,550 --> 00:09:58,340 no local 177 00:09:59,030 --> 00:10:00,340 confirmar esta teoria. 178 00:10:06,750 --> 00:10:07,300 Além disso, 179 00:10:07,550 --> 00:10:08,370 encontramos alguns 180 00:10:08,390 --> 00:10:09,100 rebarbas enferrujadas 181 00:10:09,120 --> 00:10:10,490 a parte dobrada do rack. 182 00:10:10,960 --> 00:10:12,060 Algumas fibras brancas 183 00:10:12,080 --> 00:10:12,940 foram pegos por eles. 184 00:10:13,270 --> 00:10:14,490 Departamento de Evidências confirmado 185 00:10:14,720 --> 00:10:16,130 que essas fibras 186 00:10:16,240 --> 00:10:17,370 combinar com os que estão 187 00:10:17,390 --> 00:10:18,610 Os sapatos de lona branca de Xi. 188 00:10:18,750 --> 00:10:19,420 Eles são idênticos. 189 00:10:20,000 --> 00:10:20,420 Além disso, 190 00:10:20,600 --> 00:10:21,580 a pele do pé esquerdo 191 00:10:21,600 --> 00:10:22,650 não mostrou lágrimas 192 00:10:22,670 --> 00:10:23,730 ou marcas de ferrugem. 193 00:10:23,790 --> 00:10:24,770 Então acreditamos 194 00:10:24,870 --> 00:10:26,610 ela estava usando o sapato esquerdo 195 00:10:26,630 --> 00:10:27,530 quando foi pego. 196 00:10:28,030 --> 00:10:28,610 Mas, 197 00:10:29,000 --> 00:10:30,300 no corpo, 198 00:10:30,320 --> 00:10:30,890 é o certo. 199 00:10:31,600 --> 00:10:32,730 E esse sapato não tem 200 00:10:32,750 --> 00:10:33,850 qualquer marca de obstáculo. 201 00:10:34,150 --> 00:10:35,250 O sapato esquerdo foi encontrado 202 00:10:35,270 --> 00:10:36,300 em sua própria varanda. 203 00:10:36,510 --> 00:10:37,460 Este sapato esquerdo, 204 00:10:37,670 --> 00:10:38,700 onde foi exatamente? 205 00:10:38,870 --> 00:10:39,300 Bem aqui. 206 00:10:42,030 --> 00:10:42,890 A lesão 207 00:10:42,910 --> 00:10:44,130 no tornozelo esquerdo de Xi 208 00:10:44,150 --> 00:10:45,300 foi causado por bater 209 00:10:45,320 --> 00:10:45,980 o escorredor. 210 00:10:46,030 --> 00:10:47,890 E as fibras na prateleira 211 00:10:47,960 --> 00:10:49,490 veio de prender o sapato. 212 00:10:49,790 --> 00:10:51,340 Então por que o corpo estava 213 00:10:51,390 --> 00:10:52,530 usando o sapato certo, 214 00:10:52,910 --> 00:10:54,010 enquanto o esquerdo 215 00:10:54,120 --> 00:10:55,420 foi deixado na varanda? 216 00:10:55,870 --> 00:10:57,250 Alguém mais estava lá 217 00:10:57,270 --> 00:10:58,370 quando Xi caiu. 218 00:10:59,270 --> 00:10:59,980 E, 219 00:11:00,840 --> 00:11:01,820 eles moveram seu corpo. 220 00:11:02,440 --> 00:11:02,940 Correto. 221 00:11:03,670 --> 00:11:05,060 Veja essas duas fotos. 222 00:11:05,790 --> 00:11:07,100 O sapato esquerdo encontrado 223 00:11:07,120 --> 00:11:08,060 na varanda, 224 00:11:08,840 --> 00:11:09,980 e o sapato certo 225 00:11:10,000 --> 00:11:11,220 retirado de seu corpo. 226 00:11:12,150 --> 00:11:13,580 O desgaste destes 227 00:11:13,600 --> 00:11:15,100 é completamente diferente. 228 00:11:15,630 --> 00:11:16,700 Além disso, o sapato esquerdo 229 00:11:16,720 --> 00:11:17,580 parece novo. 230 00:11:18,510 --> 00:11:19,820 Quando eu estava na casa dela, 231 00:11:20,390 --> 00:11:21,370 eu notei 232 00:11:21,550 --> 00:11:22,580 seus outros sapatos. 233 00:11:22,840 --> 00:11:24,370 Nenhum teve uma situação tão grave 234 00:11:24,390 --> 00:11:25,370 desgaste irregular 235 00:11:25,510 --> 00:11:26,820 ou desequilíbrios. 236 00:11:27,440 --> 00:11:28,610 E pelo que sabemos, 237 00:11:28,870 --> 00:11:29,460 Xi não tinha 238 00:11:29,480 --> 00:11:30,700 qualquer problema nos pés. 239 00:11:31,750 --> 00:11:32,820 Então estes não são 240 00:11:32,840 --> 00:11:33,580 um par. 241 00:11:34,440 --> 00:11:35,100 Apenas o mesmo modelo. 242 00:11:36,270 --> 00:11:37,300 Se a nossa teoria 243 00:11:37,360 --> 00:11:38,300 está correto... 244 00:11:38,480 --> 00:11:40,180 Alguém trocou o sapato esquerdo. 245 00:11:41,870 --> 00:11:43,700 Encontramos sinais de que 246 00:11:44,000 --> 00:11:45,420 A porta da varanda do 601 foi aberta. 247 00:11:46,080 --> 00:11:46,820 Mas o agente disse 248 00:11:46,840 --> 00:11:47,940 ninguém viu 249 00:11:47,960 --> 00:11:48,850 o lugar há muito tempo. 250 00:11:50,030 --> 00:11:50,890 Então eu acredito 251 00:11:51,510 --> 00:11:52,770 quando Xi caiu, 252 00:11:53,510 --> 00:11:54,610 alguém estava bem ali. 253 00:12:03,000 --> 00:12:04,100 Mas o assassino não esperava 254 00:12:04,440 --> 00:12:05,890 os escorredores entrecruzados 255 00:12:05,910 --> 00:12:06,650 do edifício 256 00:12:07,080 --> 00:12:08,460 para arruinar seu plano de assassinato. 257 00:12:12,150 --> 00:12:13,130 Mesmo assim, 258 00:12:14,080 --> 00:12:15,820 ele não desistiu. 259 00:12:17,390 --> 00:12:18,580 Ele correu para o 6º andar 260 00:12:18,600 --> 00:12:19,460 imediatamente 261 00:12:19,630 --> 00:12:20,370 para terminar o trabalho. 262 00:12:32,200 --> 00:12:32,730 Por que 263 00:12:32,750 --> 00:12:34,220 o assassino pegou o sapato? 264 00:12:35,030 --> 00:12:36,420 Ele deve ter saído 265 00:12:36,440 --> 00:12:37,460 evidência de sua identidade 266 00:12:37,480 --> 00:12:38,580 no local, 267 00:12:38,960 --> 00:12:40,490 então ele teve que aceitar. 268 00:12:42,320 --> 00:12:43,300 Mas então ele percebeu 269 00:12:44,720 --> 00:12:46,730 que falta um sapato 270 00:12:47,080 --> 00:12:48,770 faria o acidente 271 00:12:48,840 --> 00:12:49,730 pareça suspeito. 272 00:12:50,200 --> 00:12:50,850 Então, 273 00:12:51,270 --> 00:12:52,250 ele pegou o sapato esquerdo 274 00:12:52,270 --> 00:12:53,890 do 6º andar, 275 00:12:54,600 --> 00:12:56,340 voltou para a casa de Xi, 276 00:12:56,840 --> 00:12:58,700 e peguei o sapato certo correspondente. 277 00:12:59,750 --> 00:13:00,730 Ele deixou o sapato esquerdo 278 00:13:01,150 --> 00:13:01,610 ligado 279 00:13:01,630 --> 00:13:03,130 Varanda de Xi 280 00:13:03,750 --> 00:13:04,580 para nos enganar. 281 00:13:05,670 --> 00:13:06,820 Seguindo esta lógica, 282 00:13:07,440 --> 00:13:08,940 quando Shanjun ouviu 283 00:13:08,960 --> 00:13:10,730 sobre a queda de Xi 284 00:13:11,320 --> 00:13:12,650 e saiu correndo, 285 00:13:13,030 --> 00:13:14,300 a porta poderia estar aberta. 286 00:13:14,910 --> 00:13:16,370 Isso deu ao assassino 287 00:13:16,390 --> 00:13:17,610 uma chance de trocá-los. 288 00:13:21,480 --> 00:13:22,420 Ao investigar 601, 289 00:13:22,440 --> 00:13:23,850 nós encontramos 290 00:13:23,910 --> 00:13:25,130 a chave para 601 291 00:13:25,200 --> 00:13:26,100 estava com a agência. 292 00:13:26,510 --> 00:13:27,890 Alguém mais 293 00:13:28,270 --> 00:13:29,060 tem as chaves? 294 00:13:30,030 --> 00:13:31,580 Nós somos os únicos. 295 00:13:32,200 --> 00:13:33,300 O senhorio saiu 296 00:13:33,320 --> 00:13:33,940 uma reserva conosco. 297 00:13:34,270 --> 00:13:35,010 Geralmente, 298 00:13:35,030 --> 00:13:35,940 mostramos o local aos clientes. 299 00:13:38,840 --> 00:13:39,250 Wan. 300 00:13:40,030 --> 00:13:40,940 Voltemos à agência. 301 00:13:42,080 --> 00:13:42,460 OK. 302 00:14:14,080 --> 00:14:14,650 Sr. Han, certo? 303 00:14:15,240 --> 00:14:16,420 Por favor, entre. Vamos conversar lá dentro. 304 00:14:25,080 --> 00:14:26,060 Oficiais, tomem um pouco de água. 305 00:14:26,600 --> 00:14:27,300 eu ouvi 306 00:14:27,510 --> 00:14:28,730 você já esteve aqui antes. 307 00:14:29,200 --> 00:14:30,060 Há mais alguma coisa 308 00:14:30,320 --> 00:14:31,180 você precisa saber? 309 00:14:31,240 --> 00:14:31,940 Cooperarei totalmente. 310 00:14:33,200 --> 00:14:34,850 Como você costuma 311 00:14:35,000 --> 00:14:35,940 manter as chaves dos proprietários? 312 00:14:36,510 --> 00:14:37,370 Shiyi Imóveis 313 00:14:37,390 --> 00:14:38,580 é uma empresa legítima. 314 00:14:38,720 --> 00:14:39,610 Todas as chaves 315 00:14:39,630 --> 00:14:40,850 estão armazenados em nosso 316 00:14:40,870 --> 00:14:41,890 armário de chaves comum. 317 00:14:42,120 --> 00:14:42,580 Se alguém 318 00:14:42,600 --> 00:14:43,980 quer mostrar a um cliente, 319 00:14:44,200 --> 00:14:45,180 eles devem reportar para mim 320 00:14:45,360 --> 00:14:46,250 e grave-o. 321 00:14:48,630 --> 00:14:49,490 Alguém viu 322 00:14:49,510 --> 00:14:50,490 601 recentemente? 323 00:14:50,870 --> 00:14:51,980 601? Um momento. 324 00:14:55,240 --> 00:14:56,700 601... 325 00:14:58,960 --> 00:14:59,730 Não. 326 00:15:00,320 --> 00:15:02,180 O mercado está lento ultimamente. 327 00:15:02,550 --> 00:15:03,730 Além disso, é um prédio antigo. 328 00:15:03,840 --> 00:15:04,770 Ninguém está olhando. 329 00:15:05,440 --> 00:15:06,530 Alguém mais tem acesso 330 00:15:06,550 --> 00:15:07,300 para o gabinete? 331 00:15:07,840 --> 00:15:08,530 Isso é impossível. 332 00:15:09,080 --> 00:15:10,250 Só eu tenho a chave. 333 00:15:10,440 --> 00:15:11,730 Além disso, temos vigilância. 334 00:15:14,270 --> 00:15:15,420 O que você estava fazendo 335 00:15:15,440 --> 00:15:16,100 às 20h da noite passada? 336 00:15:16,790 --> 00:15:17,650 20h? 337 00:15:18,440 --> 00:15:20,180 Eu estava com um cliente naquela época. 338 00:15:20,320 --> 00:15:21,890 Meu cliente pode garantir por mim. 339 00:15:35,720 --> 00:15:36,940 Então, alguma descoberta? 340 00:15:37,840 --> 00:15:39,300 Quando Xi caiu, 341 00:15:39,510 --> 00:15:40,460 uma testemunha afirmou 342 00:15:41,080 --> 00:15:43,250 houve flashes no caminho. 343 00:15:49,600 --> 00:15:50,890 Você acha que ela é como Li Yiqi 344 00:15:51,320 --> 00:15:52,370 e Li fechando? 345 00:15:56,960 --> 00:15:58,340 O exame toxicológico de Xi voltou? 346 00:16:03,600 --> 00:16:04,130 Sr. 347 00:16:05,390 --> 00:16:06,340 O corpo de Xi 348 00:16:06,870 --> 00:16:07,890 não apresentou reações medicamentosas. 349 00:16:13,150 --> 00:16:14,420 Nenhuma droga artificial foi encontrada. 350 00:16:15,200 --> 00:16:15,700 Mas... 351 00:16:16,480 --> 00:16:17,300 não podemos concluir 352 00:16:17,750 --> 00:16:19,060 não há conexão. 353 00:16:20,670 --> 00:16:21,420 eu acho 354 00:16:22,120 --> 00:16:23,180 há outra possibilidade. 355 00:16:25,120 --> 00:16:26,460 Sr. Qi, estou pronto. 356 00:16:29,550 --> 00:16:30,650 Ok, estou indo. 357 00:16:52,670 --> 00:16:54,340 O momento da queda de Xi 358 00:16:55,150 --> 00:16:55,890 e os flashes 359 00:16:55,910 --> 00:16:57,010 do outro lado da rua 360 00:16:57,630 --> 00:16:58,890 são coincidências demais. 361 00:16:59,390 --> 00:17:00,220 Se 362 00:17:00,750 --> 00:17:02,300 os dois estão ligados, 363 00:17:02,870 --> 00:17:03,340 então 364 00:17:04,400 --> 00:17:05,770 aqueles flashes 365 00:17:06,440 --> 00:17:07,250 foram como um alerta, 366 00:17:07,270 --> 00:17:09,140 um sinal para ela pular. 367 00:17:09,960 --> 00:17:11,700 Eles simplesmente não esperavam 368 00:17:12,440 --> 00:17:13,570 ela para ser pega 369 00:17:13,590 --> 00:17:15,010 o escorredor do 6º andar. 370 00:17:21,590 --> 00:17:22,290 Para garantir 371 00:17:22,310 --> 00:17:23,810 ela realmente morreria, 372 00:17:24,030 --> 00:17:24,770 o assassino teve que 373 00:17:24,790 --> 00:17:25,940 corra para ajudar. 374 00:17:30,590 --> 00:17:32,180 Mas dentro do prédio, 375 00:17:32,590 --> 00:17:33,620 ele percebeu 376 00:17:33,830 --> 00:17:35,330 havia câmeras no elevador. 377 00:17:35,640 --> 00:17:37,050 Então ele subiu as escadas. 378 00:18:02,000 --> 00:18:03,620 Depois de localizar onde 379 00:18:03,640 --> 00:18:04,700 Xi estava pendurado, 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,660 ele entrou no quarto 601. 381 00:18:09,790 --> 00:18:10,860 Ele viu Xi 382 00:18:11,590 --> 00:18:12,810 pendurado no rack. 383 00:18:39,160 --> 00:18:39,940 Até então, 384 00:18:40,510 --> 00:18:42,090 notícias do salto 385 00:18:42,480 --> 00:18:44,010 havia se espalhado pelo prédio. 386 00:18:48,720 --> 00:18:49,860 Mas ele ainda 387 00:18:50,110 --> 00:18:51,460 tinha mais uma coisa para fazer. 388 00:18:52,110 --> 00:18:52,660 Livre-se de 389 00:18:52,680 --> 00:18:53,900 O sapato esquerdo de Xi. 390 00:18:56,240 --> 00:18:56,980 Enquanto isso, 391 00:18:57,440 --> 00:18:58,330 vizinhos estavam enchendo 392 00:18:58,350 --> 00:18:59,900 o corredor para verificar. 393 00:19:01,000 --> 00:19:02,980 O assassino tentou subir. 394 00:19:04,070 --> 00:19:05,490 Mas ele correu direto para 395 00:19:05,550 --> 00:19:07,140 o vizinho e Zhai Shanjun. 396 00:19:11,880 --> 00:19:12,900 Ele os evitou 397 00:19:13,310 --> 00:19:14,940 e entrou na casa de Xi 398 00:19:15,270 --> 00:19:16,250 para trocar os sapatos. 399 00:19:20,510 --> 00:19:22,010 Depois de sair 400 00:19:22,030 --> 00:19:22,810 A casa de Xi, 401 00:19:23,030 --> 00:19:24,050 ele tentou fugir escada abaixo. 402 00:19:24,960 --> 00:19:26,700 Mas na escada do 6º andar, 403 00:19:27,110 --> 00:19:28,620 ele encontrou alguns adolescentes turbulentos. 404 00:19:29,240 --> 00:19:30,730 Que dia de azar. 405 00:19:30,960 --> 00:19:32,380 Primeiro, alguém cai, 406 00:19:32,590 --> 00:19:33,810 e agora alguns punks 407 00:19:33,830 --> 00:19:34,980 estão brigando na escada. 408 00:19:36,440 --> 00:19:37,180 Ele não podia arriscar 409 00:19:37,200 --> 00:19:38,700 sendo visto pelos adolescentes 410 00:19:38,880 --> 00:19:40,250 enquanto segura o sapato. 411 00:19:40,830 --> 00:19:41,460 Então, 412 00:19:42,030 --> 00:19:43,380 ele teve que voltar. 413 00:19:44,680 --> 00:19:45,940 Mas só então, 414 00:19:46,110 --> 00:19:46,860 ele encontrou 415 00:19:47,000 --> 00:19:48,530 um vizinho saindo do elevador 416 00:19:48,790 --> 00:19:50,140 para pegar um telefone de Xi 417 00:19:50,160 --> 00:19:51,810 e notifique Zhai Xiaoshan. 418 00:19:53,000 --> 00:19:55,050 Ele estava preso 419 00:19:55,270 --> 00:19:57,180 na escada do 7º andar. 420 00:19:58,480 --> 00:19:59,140 Então, 421 00:20:00,160 --> 00:20:02,570 o que ele fez então? 422 00:20:04,550 --> 00:20:05,900 Ele tinha que encontrar outra saída. 423 00:20:14,200 --> 00:20:14,770 Sr. 424 00:20:16,070 --> 00:20:17,620 A sala 1006 também está vazia. 425 00:20:55,590 --> 00:20:56,660 Sr. Han, Sr. Qi. 426 00:20:59,550 --> 00:21:00,220 Encontrei-os. 427 00:21:16,030 --> 00:21:17,460 Xi estava usando isso 428 00:21:17,480 --> 00:21:18,180 quando ela caiu. 429 00:21:18,640 --> 00:21:19,050 Sim. 430 00:21:20,000 --> 00:21:20,900 Alguma impressão digital? 431 00:21:23,000 --> 00:21:23,490 Bem aqui. 432 00:21:25,200 --> 00:21:27,140 Su, leve Wan 433 00:21:27,480 --> 00:21:28,220 para Shiyi Imóveis 434 00:21:28,550 --> 00:21:29,620 e obtenha as impressões digitais de todos. 435 00:21:30,400 --> 00:21:31,730 Quem acessou essas salas 436 00:21:32,110 --> 00:21:33,180 deve ser um agente. 437 00:21:33,750 --> 00:21:34,220 OK. 438 00:21:34,720 --> 00:21:35,140 Espere. 439 00:21:36,790 --> 00:21:37,730 Entrando assim 440 00:21:37,750 --> 00:21:38,700 para impressões digitais 441 00:21:39,270 --> 00:21:40,570 irá alertá-los. 442 00:21:41,480 --> 00:21:42,090 Significado? 443 00:21:43,070 --> 00:21:43,700 Quando você verificou 444 00:21:43,750 --> 00:21:44,900 a agência, 445 00:21:45,200 --> 00:21:46,250 suas chaves 446 00:21:46,640 --> 00:21:48,090 não tinha sido tocado, certo? 447 00:21:48,510 --> 00:21:49,570 Xi verificou a filmagem. 448 00:21:49,750 --> 00:21:50,380 Está tudo bem. 449 00:21:50,830 --> 00:21:51,730 Isso significa 450 00:21:52,350 --> 00:21:54,420 quem entrou 451 00:21:54,440 --> 00:21:55,180 sala 601 e 1006 452 00:21:55,680 --> 00:21:56,620 já tinha 453 00:21:56,640 --> 00:21:57,530 chaves sobressalentes neles. 454 00:22:00,640 --> 00:22:01,220 Assim como nós 455 00:22:01,240 --> 00:22:02,700 fui para o quarto 1006, 456 00:22:03,030 --> 00:22:04,420 o lugar estava vazio 457 00:22:04,830 --> 00:22:06,010 e parecia abandonado. 458 00:22:06,920 --> 00:22:07,770 Mas na verdade, 459 00:22:07,960 --> 00:22:08,900 havia sinais 460 00:22:08,920 --> 00:22:09,860 que alguém morava lá. 461 00:22:12,070 --> 00:22:13,010 Ele está se escondendo 462 00:22:13,030 --> 00:22:14,180 na sala 1006 463 00:22:14,590 --> 00:22:15,770 e escondeu os sapatos 464 00:22:16,070 --> 00:22:17,090 dentro. 465 00:22:17,400 --> 00:22:18,290 Ele deve saber 466 00:22:18,750 --> 00:22:19,700 que por um tempo, 467 00:22:20,110 --> 00:22:21,730 ninguém visitaria o quarto 1006. 468 00:22:23,350 --> 00:22:24,460 Ele está à espreita. 469 00:22:25,510 --> 00:22:26,730 Ele está tão confiante. 470 00:22:27,720 --> 00:22:28,380 Ele está esperando 471 00:22:28,400 --> 00:22:29,730 coisas para explodir 472 00:22:30,110 --> 00:22:30,700 antes de recuperar 473 00:22:30,720 --> 00:22:32,090 os sapatos. 474 00:22:32,880 --> 00:22:33,860 Mas e se 475 00:22:34,880 --> 00:22:36,380 alguém quer conhecer o lugar? 476 00:22:37,920 --> 00:22:38,900 Vamos ver quem morde. 477 00:22:46,680 --> 00:22:47,250 Olá, senhorita. 478 00:22:47,480 --> 00:22:48,180 Comprar ou alugar? 479 00:22:49,640 --> 00:22:50,140 Comprando. 480 00:22:50,880 --> 00:22:51,620 Por favor, sente-se. 481 00:22:52,510 --> 00:22:53,250 Deixe-me mostrar a você 482 00:22:53,270 --> 00:22:53,900 este lugar. 483 00:22:53,920 --> 00:22:55,090 Olha, quatro unidades por andar... 484 00:22:55,110 --> 00:22:55,810 Não se preocupe. 485 00:22:56,510 --> 00:22:57,330 Eu quero um no prédio 486 00:22:57,350 --> 00:22:58,380 onde a garota caiu. 487 00:22:59,270 --> 00:23:00,420 Um parente disse 488 00:23:00,920 --> 00:23:02,180 há uma vaga por perto. 489 00:23:04,030 --> 00:23:05,250 Esse lugar tem problemas. 490 00:23:05,270 --> 00:23:05,620 Senhorita, 491 00:23:05,680 --> 00:23:05,980 isso... 492 00:23:06,000 --> 00:23:07,140 Quero a unidade de acidentes. 493 00:23:10,240 --> 00:23:11,010 É uma casa de assassinato, 494 00:23:11,240 --> 00:23:12,380 então é mais barato. 495 00:23:14,440 --> 00:23:14,860 Eu vejo. 496 00:23:15,160 --> 00:23:16,250 Você é um especialista. 497 00:23:16,640 --> 00:23:17,010 Bem, 498 00:23:17,270 --> 00:23:18,180 Eu vou pegar as chaves 499 00:23:18,310 --> 00:23:18,980 e vamos agora. 500 00:23:19,070 --> 00:23:19,730 Não se preocupe. 501 00:23:20,200 --> 00:23:21,570 Meu parente está a caminho. 502 00:23:22,030 --> 00:23:22,940 Em meia hora, 503 00:23:23,070 --> 00:23:24,090 vamos nos encontrar lá embaixo. 504 00:23:24,350 --> 00:23:24,730 OK. 505 00:23:24,960 --> 00:23:25,700 Sem problemas. 506 00:23:25,880 --> 00:23:26,570 Um momento. 507 00:23:46,070 --> 00:23:46,530 Wan. 508 00:23:47,000 --> 00:23:47,570 Ele está subindo. 509 00:24:06,480 --> 00:24:07,050 Quem é você? 510 00:24:09,030 --> 00:24:09,980 Zhang Chunmin? 511 00:24:10,680 --> 00:24:11,220 Sim. 512 00:24:13,310 --> 00:24:13,810 Mover. 513 00:24:27,240 --> 00:24:27,730 Falar. 514 00:24:29,000 --> 00:24:31,140 O que você estava fazendo em 1006? 515 00:24:37,480 --> 00:24:38,180 Ouvir. 516 00:24:38,240 --> 00:24:39,460 Este é o CID. 517 00:24:40,200 --> 00:24:41,290 Nosso trabalho diário 518 00:24:41,310 --> 00:24:42,250 está lidando com 519 00:24:42,270 --> 00:24:43,730 casos graves e homicídios. 520 00:24:44,680 --> 00:24:45,940 Se não tivéssemos 521 00:24:45,960 --> 00:24:46,570 evidências sólidas, 522 00:24:46,590 --> 00:24:47,420 nós não traríamos você 523 00:24:47,440 --> 00:24:48,140 todo o caminho até aqui 524 00:24:48,160 --> 00:24:49,050 para cooperar. 525 00:24:50,270 --> 00:24:51,620 Pedindo para você falar agora 526 00:24:52,030 --> 00:24:52,900 está lhe dando uma chance 527 00:24:52,960 --> 00:24:53,900 para confessar tudo. 528 00:24:54,310 --> 00:24:55,770 Espero que você valorize isso. 529 00:24:59,480 --> 00:24:59,770 eu... 530 00:24:59,830 --> 00:25:00,770 Pelo que sabemos, 531 00:25:01,440 --> 00:25:02,730 você não lida 532 00:25:02,830 --> 00:25:03,730 as chaves na sua agência. 533 00:25:04,830 --> 00:25:05,660 Como você os conseguiu? 534 00:25:10,270 --> 00:25:10,940 Oficiais, 535 00:25:11,240 --> 00:25:11,980 você sabe 536 00:25:12,110 --> 00:25:13,140 Sou apenas um agente. 537 00:25:13,790 --> 00:25:15,290 Eu alugo esses lugares. 538 00:25:16,110 --> 00:25:17,700 É estranho eu ter chaves? 539 00:25:18,270 --> 00:25:19,570 Um cliente chega, 540 00:25:19,920 --> 00:25:20,730 e você aparece. 541 00:25:21,350 --> 00:25:22,090 Que coincidência. 542 00:25:24,200 --> 00:25:26,180 E 1006 naquele dia 543 00:25:26,480 --> 00:25:27,480 não era seu trabalho, certo? 544 00:25:28,270 --> 00:25:28,770 eu... 545 00:25:28,920 --> 00:25:29,900 O que você quer dizer? 546 00:25:30,480 --> 00:25:31,810 Um cliente queria ver. 547 00:25:32,110 --> 00:25:34,420 Então fui arrumar. 548 00:25:34,790 --> 00:25:35,660 Arrumar? 549 00:25:37,270 --> 00:25:38,860 Quando entrei, 550 00:25:38,920 --> 00:25:39,530 você estava 551 00:25:39,550 --> 00:25:40,810 vasculhando as coisas. 552 00:25:42,110 --> 00:25:43,140 Você saiu 553 00:25:43,160 --> 00:25:43,940 algo atrás? 554 00:25:44,510 --> 00:25:45,490 Qual é o seu link 555 00:25:45,510 --> 00:25:46,490 à morte de Zhai Xi? 556 00:25:48,510 --> 00:25:49,660 Absolutamente nenhum! 557 00:25:49,830 --> 00:25:50,700 Eu nem a conheço. 558 00:25:57,480 --> 00:25:57,940 Realmente. 559 00:26:02,350 --> 00:26:03,460 Zhu, olhe. 560 00:26:04,240 --> 00:26:05,620 Ele não quer conversar. 561 00:26:05,880 --> 00:26:06,420 Isso é bom. 562 00:26:07,030 --> 00:26:08,700 Sobre as estampas, 563 00:26:08,720 --> 00:26:09,490 Eu já tive Su 564 00:26:09,510 --> 00:26:10,620 envie-os para teste. 565 00:26:10,830 --> 00:26:11,620 Os resultados 566 00:26:11,640 --> 00:26:12,290 sairá em breve. 567 00:26:14,030 --> 00:26:14,980 Assim que conseguirmos uma correspondência, 568 00:26:15,240 --> 00:26:16,530 seguiremos o procedimento. 569 00:26:17,310 --> 00:26:17,770 Não se preocupe. 570 00:26:18,440 --> 00:26:19,380 Ouça, Zhang Chunmin. 571 00:26:19,680 --> 00:26:20,620 Quando lidamos com casos, 572 00:26:20,640 --> 00:26:21,180 contanto que 573 00:26:21,200 --> 00:26:22,220 a cadeia de evidências 574 00:26:22,240 --> 00:26:24,180 é sólido e completo, 575 00:26:24,400 --> 00:26:25,140 não precisamos 576 00:26:25,310 --> 00:26:26,380 uma confissão para condená-lo. 577 00:26:26,590 --> 00:26:26,940 OK. 578 00:26:27,070 --> 00:26:28,900 Vamos parar por aqui por enquanto. 579 00:26:29,240 --> 00:26:29,620 Tudo bem. 580 00:26:31,510 --> 00:26:32,090 Espere! 581 00:26:34,000 --> 00:26:34,810 eu não sei de nada 582 00:26:34,830 --> 00:26:35,460 sobre um assassinato! 583 00:26:37,590 --> 00:26:39,250 Fiz uma cópia da chave. 584 00:26:39,880 --> 00:26:41,220 Vou ficar naquela unidade. 585 00:26:42,830 --> 00:26:44,220 Você fez uma chave e se mudou? 586 00:26:45,310 --> 00:26:45,700 Sim. 587 00:26:46,350 --> 00:26:47,330 É o período de entressafra, 588 00:26:47,480 --> 00:26:48,460 então não há muitos locatários. 589 00:26:48,960 --> 00:26:51,010 Tive uma briga com minha esposa. 590 00:26:51,200 --> 00:26:51,730 Aguentar. 591 00:26:52,920 --> 00:26:53,860 Pronto para conversar agora? 592 00:26:54,790 --> 00:26:55,290 Vá em frente. 593 00:26:56,070 --> 00:26:56,810 Sem pressa. 594 00:26:57,510 --> 00:26:58,660 Conte-nos sobre essa luta. 595 00:26:58,960 --> 00:26:59,380 OK? 596 00:27:01,000 --> 00:27:02,290 Vou tomar um pouco de água primeiro. 597 00:27:12,000 --> 00:27:13,180 Eu briguei com minha esposa, 598 00:27:13,440 --> 00:27:14,730 então eu precisava de algum espaço. 599 00:27:15,720 --> 00:27:16,330 Naquele prédio, 600 00:27:16,880 --> 00:27:18,620 O quarto 1006 foi o melhor. 601 00:27:19,830 --> 00:27:20,770 Quando você se mudou? 602 00:27:21,510 --> 00:27:22,090 Ontem. 603 00:27:38,960 --> 00:27:40,220 Não conheço Zhai Xixi. 604 00:27:40,240 --> 00:27:41,180 Eu não sei de nada. 605 00:27:59,590 --> 00:28:00,770 Antes de você se mudar, 606 00:28:00,920 --> 00:28:01,940 mais alguém ficou lá? 607 00:28:04,750 --> 00:28:05,380 Responda a ela. 608 00:28:09,110 --> 00:28:10,570 Eu emprestei o lugar 609 00:28:10,590 --> 00:28:11,660 para um colega da cidade. 610 00:28:12,240 --> 00:28:13,420 Mas ele está limpo. 611 00:28:14,000 --> 00:28:14,530 Ele está alugando 612 00:28:14,550 --> 00:28:15,900 várias unidades minhas. 613 00:28:16,640 --> 00:28:17,220 Além disso, 614 00:28:17,400 --> 00:28:18,460 ele só ficou 615 00:28:18,510 --> 00:28:20,090 anteontem à noite. 616 00:28:20,350 --> 00:28:21,050 Isso penúltimo? 617 00:28:23,350 --> 00:28:24,460 Essa é a noite 618 00:28:24,480 --> 00:28:25,380 Zhai Xixi morreu. 619 00:28:26,200 --> 00:28:27,330 Qual o nome dele? 620 00:28:29,270 --> 00:28:29,940 Wang Chen. 621 00:28:31,510 --> 00:28:32,490 Wang Chen? 622 00:28:33,590 --> 00:28:34,810 Esse nome toca uma campainha. 623 00:28:43,510 --> 00:28:44,380 Sr. Han, olhe. 624 00:28:46,310 --> 00:28:47,570 Esta é a política de Zhai Xixi. 625 00:28:48,110 --> 00:28:49,980 Wang Chen é seu agente. 626 00:28:57,110 --> 00:28:57,660 Qual quarto? 627 00:28:57,830 --> 00:28:59,290 Unidade 517, 5º andar, Oficial. 628 00:29:36,480 --> 00:29:36,980 Polícia. 629 00:29:41,400 --> 00:29:42,700 Onde você estava na noite anterior? 630 00:29:43,440 --> 00:29:44,090 O que você estava fazendo? 631 00:29:45,880 --> 00:29:47,090 Naquela noite... 632 00:29:48,000 --> 00:29:49,860 Eu... eu realmente não me lembro. 633 00:29:54,000 --> 00:29:54,860 Parece familiar? 634 00:30:04,920 --> 00:30:06,050 Já viu essa garota? 635 00:30:16,240 --> 00:30:17,810 Você vendeu a ela uma apólice. 636 00:30:17,830 --> 00:30:18,730 Cobertura de três milhões. 637 00:30:19,270 --> 00:30:20,330 Uma garota deficiente 638 00:30:20,790 --> 00:30:22,180 com tanta cobertura? 639 00:30:22,550 --> 00:30:23,730 Sua empresa 640 00:30:24,000 --> 00:30:25,570 até vetá-la? 641 00:30:28,030 --> 00:30:29,220 O seguro é sempre 642 00:30:29,310 --> 00:30:30,570 risco versus recompensa. 643 00:30:31,110 --> 00:30:32,530 Negócios são negócios. 644 00:30:34,160 --> 00:30:35,220 Mas o seu segurado 645 00:30:35,240 --> 00:30:36,380 morreu em menos de três meses. 646 00:30:38,550 --> 00:30:39,490 Isso não é uma coincidência? 647 00:30:52,790 --> 00:30:53,420 Este sapato... 648 00:30:54,350 --> 00:30:54,940 Parece familiar? 649 00:31:05,750 --> 00:31:06,660 Xi se foi. 650 00:31:09,030 --> 00:31:09,860 Estou arrasado também. 651 00:31:13,790 --> 00:31:15,700 fui encaminhado para ela 652 00:31:15,720 --> 00:31:16,700 por um cliente. 653 00:31:18,270 --> 00:31:19,090 Durante esses três meses, 654 00:31:19,350 --> 00:31:20,420 sempre que ela estava livre 655 00:31:20,550 --> 00:31:21,620 ou fora do horário, 656 00:31:22,720 --> 00:31:23,250 eu iria visitá-la 657 00:31:23,270 --> 00:31:24,700 no café onde ela trabalhava. 658 00:31:26,160 --> 00:31:26,770 Eu mostrei a ela 659 00:31:26,790 --> 00:31:28,050 nossas apólices de seguro. 660 00:31:28,880 --> 00:31:30,330 Eu também tentei avaliar 661 00:31:30,750 --> 00:31:31,770 seu status de trabalho, 662 00:31:32,400 --> 00:31:34,730 salário, benefícios, 663 00:31:34,920 --> 00:31:35,730 e outros detalhes. 664 00:31:37,400 --> 00:31:38,490 Depois de algumas visitas, 665 00:31:38,590 --> 00:31:39,420 nós nos unimos. 666 00:31:40,590 --> 00:31:41,460 eu percebi 667 00:31:42,160 --> 00:31:43,330 Xi era um trabalhador esforçado. 668 00:31:44,070 --> 00:31:45,810 Nunca reclamei de nada. 669 00:31:46,880 --> 00:31:48,460 Eu acho que você poderia dizer 670 00:31:50,070 --> 00:31:50,660 éramos amigos. 671 00:31:52,270 --> 00:31:53,770 Então vocês se tornaram amigos. 672 00:31:55,030 --> 00:31:55,810 Uma jovem 673 00:31:55,830 --> 00:31:57,460 tirando uma cobertura tão grande, 674 00:31:57,830 --> 00:31:58,490 e você, 675 00:31:58,510 --> 00:31:59,290 um agente sênior, 676 00:31:59,480 --> 00:32:01,490 não achou suspeito? 677 00:32:02,640 --> 00:32:03,860 Eu vivo de comissões. 678 00:32:06,000 --> 00:32:07,250 Por que recusar negócios? 679 00:32:08,550 --> 00:32:09,140 Quanto a 680 00:32:09,160 --> 00:32:10,570 por que ela comprou essa apólice 681 00:32:11,070 --> 00:32:12,090 ou o que ela planejou, 682 00:32:13,680 --> 00:32:14,380 Eu não tinha ideia. 683 00:32:17,110 --> 00:32:18,530 Após a assinatura do contrato, 684 00:32:19,310 --> 00:32:21,420 por que usar Zhang Chunmin 685 00:32:21,680 --> 00:32:23,090 entrar no quarto 1006? 686 00:32:23,480 --> 00:32:24,330 Foi uma coincidência. 687 00:32:25,880 --> 00:32:27,010 Aluguei unidades 688 00:32:27,440 --> 00:32:28,730 através de Zhang com desconto. 689 00:32:29,350 --> 00:32:29,770 Eles eram para 690 00:32:29,790 --> 00:32:31,180 treinamento da empresa. 691 00:32:31,880 --> 00:32:33,180 Eu não sabia então 692 00:32:33,200 --> 00:32:34,420 que Zhai Xixi viveu 693 00:32:34,440 --> 00:32:35,010 naquele prédio. 694 00:32:36,790 --> 00:32:37,490 Não até... 695 00:32:39,880 --> 00:32:40,860 nosso treinamento terminou. 696 00:32:41,960 --> 00:32:42,620 Chunmin perguntou 697 00:32:42,640 --> 00:32:43,900 para a chave de 1006. 698 00:32:43,920 --> 00:32:45,180 Ele queria se mudar, 699 00:32:45,270 --> 00:32:46,380 então fui devolvê-lo. 700 00:32:48,510 --> 00:32:50,220 Naquela noite, eu tinha acabado de chegar 701 00:32:50,790 --> 00:32:51,530 quando eu vi... 702 00:32:57,400 --> 00:32:58,220 Eu vi Xi 703 00:32:58,310 --> 00:32:59,490 na varanda do 7º andar. 704 00:33:00,510 --> 00:33:01,090 Ela era 705 00:33:03,160 --> 00:33:04,090 prestes a pular. 706 00:33:05,160 --> 00:33:06,090 Entrei em pânico. 707 00:33:06,640 --> 00:33:07,900 Mas eu temia gritar 708 00:33:08,030 --> 00:33:09,050 iria ativá-la. 709 00:33:09,350 --> 00:33:10,810 Corri escada acima. 710 00:33:18,720 --> 00:33:20,380 Eu lembro que cheguei 711 00:33:20,750 --> 00:33:21,530 o 3º andar 712 00:33:22,720 --> 00:33:23,530 quando eu a vi 713 00:33:26,070 --> 00:33:26,940 pular. 714 00:33:38,550 --> 00:33:39,330 Então me lembrei 715 00:33:39,350 --> 00:33:40,460 eu tinha a chave 716 00:33:40,480 --> 00:33:41,700 para o 6º andar. 717 00:33:42,680 --> 00:33:43,770 eu corri 718 00:33:44,550 --> 00:33:45,250 para salvá-la. 719 00:34:04,000 --> 00:34:05,010 Eu nunca esperei 720 00:34:06,790 --> 00:34:07,570 que ela 721 00:34:10,230 --> 00:34:12,860 tentou desfazer o sapato sozinha. 722 00:34:13,880 --> 00:34:15,570 Ela tentou desfazer isso? 723 00:34:43,880 --> 00:34:45,490 Eu realmente queria salvá-la. 724 00:34:47,920 --> 00:34:49,130 Eu simplesmente não consegui agarrá-la. 725 00:34:50,920 --> 00:34:51,340 EU... 726 00:34:51,550 --> 00:34:52,650 Eu acabei de observá-la 727 00:34:55,480 --> 00:34:56,340 cair 728 00:34:58,030 --> 00:34:58,740 diante dos meus olhos. 729 00:35:06,760 --> 00:35:07,610 Depois que ela caiu, 730 00:35:07,630 --> 00:35:07,980 eu percebi 731 00:35:08,000 --> 00:35:09,380 Eu ainda estava com o sapato dela. 732 00:35:09,880 --> 00:35:10,820 Tive medo de não conseguir explicar. 733 00:35:17,760 --> 00:35:18,490 Só então 734 00:35:18,510 --> 00:35:19,570 eu percebi 735 00:35:20,070 --> 00:35:22,170 que quando Xi comprou, 736 00:35:23,070 --> 00:35:24,460 ela planejava negociar 737 00:35:26,030 --> 00:35:26,940 sua vida por dinheiro. 738 00:35:28,960 --> 00:35:29,980 Então ela cometeu fraude? 739 00:35:31,800 --> 00:35:32,170 Exceto 740 00:35:32,190 --> 00:35:33,210 você só descobriu então? 741 00:35:39,480 --> 00:35:41,130 Eu sabia sobre a família dela. 742 00:35:42,840 --> 00:35:44,010 Se minha empresa soubesse 743 00:35:44,030 --> 00:35:45,460 ela cometeu suicídio por dinheiro, 744 00:35:45,840 --> 00:35:46,780 a família dela não conseguiria 745 00:35:46,800 --> 00:35:47,610 um único centavo. 746 00:35:48,150 --> 00:35:48,940 Então a morte dela 747 00:35:50,000 --> 00:35:50,690 seria em vão. 748 00:35:51,920 --> 00:35:53,460 Eu não queria que ela morresse 749 00:35:54,400 --> 00:35:55,570 e deixá-los sem nada. 750 00:35:58,110 --> 00:35:58,940 Então me lembrei 751 00:35:59,190 --> 00:36:00,210 o café onde ela trabalhava. 752 00:36:00,230 --> 00:36:01,420 Eles dão a cada funcionário 753 00:36:01,440 --> 00:36:03,170 dois pares de sapatos idênticos. 754 00:36:06,190 --> 00:36:06,900 Então eu pensei 755 00:36:07,550 --> 00:36:08,650 Eu iria para a casa dela, 756 00:36:08,800 --> 00:36:10,210 pegue um sapato combinando, 757 00:36:11,360 --> 00:36:13,010 e deixe o outro na varanda. 758 00:36:13,760 --> 00:36:15,260 Eu fiz parecer 759 00:36:15,510 --> 00:36:16,780 ela só tinha um sapato 760 00:36:16,840 --> 00:36:17,420 quando ela caiu. 761 00:36:19,110 --> 00:36:19,460 Dessa forma, 762 00:36:19,480 --> 00:36:20,170 ninguém saberia 763 00:36:20,190 --> 00:36:20,980 eu estava lá, 764 00:36:21,000 --> 00:36:21,570 ou isso 765 00:36:21,590 --> 00:36:22,740 Toquei no sapato. 766 00:36:24,030 --> 00:36:26,170 Isso provaria 767 00:36:26,840 --> 00:36:27,980 ela morreu por acidente. 768 00:36:30,760 --> 00:36:32,340 O pai de Xi deixou a porta aberta 769 00:36:32,550 --> 00:36:33,340 quando ele acabou. 770 00:36:46,550 --> 00:36:47,610 Depois de deixar o sapato, 771 00:36:47,920 --> 00:36:48,780 Eu estava descendo 772 00:36:48,800 --> 00:36:50,380 quando ouvi pessoas 773 00:36:50,670 --> 00:36:51,940 lutando na escada. 774 00:36:52,110 --> 00:36:52,780 Eles bloquearam. 775 00:36:53,880 --> 00:36:54,820 Carregando o sapato, 776 00:36:54,880 --> 00:36:55,610 Eu era muito visível. 777 00:36:55,630 --> 00:36:56,530 Não tive coragem de descer. 778 00:36:58,070 --> 00:36:58,940 De volta ao 7º andar, 779 00:36:59,190 --> 00:37:00,210 estava ocupado lá também. 780 00:37:00,230 --> 00:37:01,130 Eu tive que voltar. 781 00:37:09,360 --> 00:37:10,170 Então me dei conta. 782 00:37:10,760 --> 00:37:12,050 eu ainda tinha 783 00:37:12,070 --> 00:37:13,090 a chave do quarto 1006. 784 00:37:17,800 --> 00:37:18,530 Então eu pensei 785 00:37:20,630 --> 00:37:22,980 Eu esconderia o sapato lá 786 00:37:23,360 --> 00:37:24,090 e recuperá-lo 787 00:37:25,590 --> 00:37:26,260 mais tarde. 788 00:37:35,920 --> 00:37:36,460 Eu admito. 789 00:37:39,360 --> 00:37:41,300 Eu falsifiquei a evidência 790 00:37:41,400 --> 00:37:42,690 da morte acidental de Xi. 791 00:37:46,510 --> 00:37:47,690 Mas senti pena dela. 792 00:37:48,880 --> 00:37:50,650 Eu estava com medo de que eles não fossem pagos. 793 00:37:52,320 --> 00:37:53,300 Eu não queria a morte dela 794 00:37:55,840 --> 00:37:56,650 ser em vão. 795 00:38:02,030 --> 00:38:02,820 Mas eu não a matei. 796 00:38:04,230 --> 00:38:05,690 Eu nunca a mataria. 797 00:38:06,000 --> 00:38:06,570 eu tinha 798 00:38:06,590 --> 00:38:07,980 não há razão para isso. 799 00:38:21,360 --> 00:38:22,170 Você diz que ela 800 00:38:22,190 --> 00:38:23,740 desamarrou o sapato sozinha? 801 00:38:24,880 --> 00:38:26,420 E deixe ir 802 00:38:26,480 --> 00:38:27,860 do próprio lençol? 803 00:38:29,710 --> 00:38:30,090 Sim. 804 00:38:32,110 --> 00:38:33,170 Então como você 805 00:38:33,960 --> 00:38:35,300 explique o lençol 806 00:38:35,320 --> 00:38:35,940 encontrado ao lado dela? 807 00:38:44,630 --> 00:38:46,010 Eu... eu não sei. 808 00:38:49,590 --> 00:38:51,530 Talvez ela tenha puxado para baixo 809 00:38:51,590 --> 00:38:53,130 enquanto ela caía. 810 00:38:54,110 --> 00:38:54,900 Já era tarde, 811 00:38:55,190 --> 00:38:56,170 e as coisas estavam caóticas. 812 00:38:56,440 --> 00:38:57,010 Entrei em pânico. 813 00:38:57,030 --> 00:38:58,130 não consigo me lembrar 814 00:38:58,190 --> 00:38:59,130 cada detalhe. 815 00:39:00,000 --> 00:39:01,090 Você não pode me enquadrar 816 00:39:01,110 --> 00:39:01,980 por causa de um lençol. 817 00:39:08,800 --> 00:39:10,610 Mentiras sempre deixam falhas. 818 00:39:28,230 --> 00:39:29,090 Impressões digitais de Wang Chen 819 00:39:29,760 --> 00:39:31,300 combinar com os que estão 820 00:39:31,670 --> 00:39:32,570 Sapato esquerdo de Zhai Xixi. 821 00:39:33,360 --> 00:39:34,860 Mas o sangue nos cadarços 822 00:39:35,400 --> 00:39:36,740 pertence apenas a Xi. 823 00:39:39,070 --> 00:39:40,260 É possível que 824 00:39:41,000 --> 00:39:43,380 Xi tentou desamarrar os cadarços. 825 00:39:44,280 --> 00:39:45,820 Quando Wang Chen pegou o sapato, 826 00:39:46,190 --> 00:39:47,050 Pé de Xi 827 00:39:47,480 --> 00:39:48,530 já tinha escorregado 828 00:39:48,550 --> 00:39:49,210 fora disso. 829 00:39:49,710 --> 00:39:50,460 E ela caiu. 830 00:39:53,280 --> 00:39:54,340 Somente impressões digitais 831 00:39:54,760 --> 00:39:56,260 não prove se 832 00:39:56,550 --> 00:39:57,260 foi Wang Chen 833 00:39:57,510 --> 00:39:58,860 ou a própria Xi 834 00:39:58,920 --> 00:39:59,780 quem desamarrou os cadarços. 835 00:40:02,110 --> 00:40:02,780 Ele está mentindo. 836 00:40:15,360 --> 00:40:16,860 Em situações extremas, 837 00:40:17,280 --> 00:40:17,860 memórias 838 00:40:20,000 --> 00:40:21,210 pode ser impreciso. 839 00:40:39,030 --> 00:40:39,820 Desde que você sabia 840 00:40:39,840 --> 00:40:41,090 foi fraude de seguros, 841 00:40:42,760 --> 00:40:43,780 você não estava com medo? 842 00:40:47,710 --> 00:40:49,340 Emitindo essa política 843 00:40:51,110 --> 00:40:52,900 foi um lapso profissional. 844 00:40:55,440 --> 00:40:56,780 Mas esse é o meu próprio problema. 845 00:40:59,070 --> 00:41:00,420 Enquanto esse sapato permanecer escondido, 846 00:41:02,400 --> 00:41:04,130 ninguém além de mim e Xi 847 00:41:05,590 --> 00:41:06,210 saberia 848 00:41:06,230 --> 00:41:07,420 a verdade. 849 00:41:11,070 --> 00:41:11,650 Então, sua família 850 00:41:11,670 --> 00:41:12,380 poderia pelo menos conseguir 851 00:41:12,400 --> 00:41:13,170 o pagamento do seguro. 852 00:41:14,840 --> 00:41:15,380 E o irmão dela 853 00:41:15,400 --> 00:41:16,980 poderia pagar seu tratamento. 854 00:41:22,550 --> 00:41:23,420 Ok, você pode ir. 855 00:41:26,630 --> 00:41:27,340 Mas por enquanto 856 00:41:27,360 --> 00:41:28,260 você não pode sair da cidade. 857 00:41:29,550 --> 00:41:30,740 Ajudando a fraude de seguros 858 00:41:31,110 --> 00:41:32,170 é um crime. 859 00:41:32,670 --> 00:41:33,940 Você deve cooperar conosco. 860 00:41:36,440 --> 00:41:37,290 Entendi. 861 00:41:49,480 --> 00:41:51,460 Você sempre acha que a verdade é importante. 862 00:41:53,920 --> 00:41:54,900 Mas acho que você está errado. 863 00:41:56,280 --> 00:41:56,940 Às vezes, 864 00:41:58,110 --> 00:41:59,690 a verdade não tem sentido. 865 00:42:12,190 --> 00:42:13,530 Não há verdade no mundo. 866 00:42:13,960 --> 00:42:14,860 Apenas perspectivas. 867 00:42:54,710 --> 00:42:55,210 Sr. 868 00:42:56,150 --> 00:42:56,780 Veja isso. 869 00:42:58,110 --> 00:42:59,210 Em Zhai Xixi 870 00:42:59,230 --> 00:42:59,570 gaveta, 871 00:42:59,590 --> 00:43:00,490 encontramos um frasco de comprimidos. 872 00:43:01,110 --> 00:43:02,130 Analisei as drogas. 873 00:43:03,000 --> 00:43:03,940 Eles são iguais a 874 00:43:03,960 --> 00:43:04,820 os antidepressivos 875 00:43:04,840 --> 00:43:05,460 Li Shuting tinha. 876 00:43:08,320 --> 00:43:10,210 E a garrafa tem impressões semelhantes. 877 00:43:37,710 --> 00:43:39,420 Faça antidepressivos 878 00:43:39,550 --> 00:43:41,170 atrair pessoas para a luz? 879 00:43:41,400 --> 00:43:43,380 Eu verifiquei as redes sociais de Zhai Xixi 880 00:43:43,400 --> 00:43:44,820 e encontrei um grupo de bate-papo excluído. 881 00:43:44,920 --> 00:43:45,460 Xi? 882 00:43:45,710 --> 00:43:46,820 Por que ela estava nisso? 883 00:43:46,920 --> 00:43:49,570 Estou tão feliz que todos pudemos nos encontrar hoje. 884 00:43:49,630 --> 00:43:50,780 Os membros aqui 885 00:43:50,880 --> 00:43:52,130 são todos suicidas. 886 00:43:52,230 --> 00:43:53,530 Ela é quem realmente se importa. 887 00:43:53,590 --> 00:43:55,570 Ela quer que vivamos com significado. 888 00:43:55,670 --> 00:43:57,740 Esta flor é usada em anestésicos. 889 00:43:57,760 --> 00:43:58,650 Bem usado, é remédio. 890 00:43:58,760 --> 00:44:00,300 Usado errado, é veneno. 891 00:44:00,960 --> 00:44:02,010 Encontrei uma política. 892 00:44:02,360 --> 00:44:04,820 A cobertura também é de três milhões. 893 00:44:06,000 --> 00:44:07,170 Ela pode ser a próxima.